عمر السهروردي ( مترجم : ابومنصور اصفهانى )
مقدمه 15
عوارف المعارف ( فارسى )
طريقه نقش مؤثرى داشته است 61 . مريدان و پرورشيافتگان سهروردى مشايخ عصر ، از بلاد مختلف ، كتبا و حضورا از ارشادات وى بهره مىبردند و نصايح و وصاياى او را به جان و دل خريده بر ديده مىنهادند . يكى از مريدان به او نوشت : اگر عمل را ترك كنم به بطالت مىافتم ، و اگر به عمل روى آرم عجب بر من چيره مىشود ، چه راهى برگزينم ؟ شيخ پاسخ داد : به عمل روى آر و از عجب به خداى پناه بر و طلب آمرزش كن . گروه زيادى از مشايخ بزرگ از سهروردى استماع حديث كردهاند از آن جملهاند : ابو العبّاس احمد بن ابراهيم واسطى ( متوفّى 694 ه ) 62 ، ابن ميمون القيس التوزرى ( متوفّى 686 ه 63 ) محمّد بن على بن الحسين الخلّاطى ( متوفّى 675 ه 64 ) ، و ابو المحامد زنجانى فقيه صوفى و زاهد ( متوفّى 675 ه 65 ) ، سعد بن مظفّر بن المطهّر صوفى يزدى ( متوفّى 637 ه 66 ) نزد شيخ فقه فرا گرفت و به طريق زهد ارشاد شد . شيخ عزّ الدّين ، مفتى مصر ، از او خرقهء تصوّف گرفت 67 . امير حسينى هروى ، نويسنده و شاعر و عارف معروف ، از تربيتيافتگان مكتب سهروردى است و در مقدّمهء مثنوى كنز الرّموز خود ، سخن را با ستايش شيخ شهاب آغاز كرده است 68 . ابن الدبيثى ( 558 - 637 ه ) ، ابن نقطه ( متوفّى 629 ه ) ، الضياء ، الزّكى البرزالى ، ابن النجّار ، القوصىّ ، ابو الغنائم بن علان مصرى فقيه اصولى ( متوفّى 630 ه ) ، شيخ العزّ الفاروثى و ابو العباس الابرقوهى از شيخ روايت كردند 69 . نجم الدين دايه ، مؤلف كتاب مرصاد العباد ، در سال 618 ه به حضور شيخ رسيد . شيخ كتاب او را پسنديد و وى را به علاء الدين كيقباد توصيه كرد . 70 . تأليفات سهروردى 1 - اعلام الهدى و عقيدة اهل التّقى ، در علم كلام ، منقسم به ده فصل ؛ در مكه تأليف شده است . 2 - جذب القلوب الى مواصلة المحبوب ، در تصوف ؛ به سال 1328 ه در حلب به طبع رسيده است . 3 - رشف النّصائح الايمانيّه و كشف الفضائح اليونانية ، سهروردى در اين كتاب ، كه پانزده باب و دو خاتمه دارد ، به نقد فلسفه يونان پرداخته . معين الدّين يزدى ( متوفّى 789 ه ) آن را به فارسى ترجمه كرده است 71 . 4 - دو فتوّتنامه به زبان فارسى ، كه به شمارهء 3 و 4 از ص 89 تا ص 166 ، ضمن كتاب رسايل جوانمردان ، با تصحيحات مرتضى صرّاف و مقدّمهء هنرى كربين وسيلهء انستيتوى فرانسوى پژوهشهاى علمى در ايران ، به سال 1352 ش / 1973 م به طبع رسيده است . 5 - عوارف المعارف ؛ اين كتاب ، كه از امّهات متون صوفيه و مشتمل بر شصت و سه باب است ،